La maldición de Eva (Margaret Atwood)

Título original: Curious Pursuits

Traductora: Montserrat Roca Comet

Páginas: 128

Publicación: 2005 (2006)

Editorial: Lumen

ISBN: 9788426421890

Sinopsis: Margaret Atwood, una de las grandes damas de la literatura anglosajona contemporánea, reflexiona en esta recopilación de textos sobre su condición de mujer y de escritora. Lúcida en sus opiniones y brillante en su prosa, Atwood aborda distintos temas, desde la invasión de Irak hasta George Orwell o Virginia Wolf, y con su absoluto dominio del lenguaje y sus inteligentes observaciones nos invita a releer algunas novelas para así redescubrirnos a nosotros mismos.

La vida es corta, el arte es largo, los motivos son complejos, y la naturaleza humana es infinitamente fascinante.

Cuando en 2008 Margaret Atwood ganó el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y dio su discurso me encontraba en Asturias, así que acercarme a la librería Ojanguren de Oviedo y comprarme un par de libros suyos fue tan inevitable como luego tomarme una sidra en la calle Gascona. Después de aquellos dos primeros libros (La mujer comestible y Ojos de gato) seguí comprando más, entre ellos La maldición de Eva que, por fin, me he decidido a leer.

El Reto de Escritoras Únicas (que estoy disfrutando como una niña) no sólo me ha llevado a conocer y leer más a algunas de las autoras incluidas en las tres listas, también me ha llevado a profundizar más sobre el papel de la mujer en la literatura. Y La maldición de Eva recoge ocho breves ensayos en los que se aborda el rol de la mujer en la literatura, no sólo como escritora, sino también como lectora e incluso como personaje protagonista.

Siempre que se habla del papel de la mujer, o la condición de mujer, y además en oposición al papel del hombre no puedo evitar ponerme en guardia. Temo a los tópicos en este tema como al hombre del saco siendo niña. Y si bien alguno he encontrado en estos textos, también es de justicia decir que predomina la cordura y la reflexión no exenta de autocrítica.

La maldición de Eva, o lo que aprendí en el colegio, el primero de los textos, comienza así:

Hubo un tiempo en que a mí no me habrían invitado a hablar para ustedes hoy. De hecho, no hace tanto tiempo.

No es una declaración de intenciones, es una realidad (y lo que es peor, en algunos casos es una realidad actual). En este primer texto es donde he encontrado más tópicos y alguna cosa que me hizo revolverme en el asiento. Es quizás el texto más espinoso de todos, por lo que no pude evitar pincharme levemente con alguna espina como esta:

Los escritores, tanto los hombres como las mujeres, han de ser egoístas para tener tiempo de escribir, pero las mujeres no están entrenadas para ser egoístas.

Me quedo de este texto con la idea de “modelos de comportamiento” y el recorrido por protagonistas mujeres a lo largo de la literatura, así como la reivindicación de los defectos de cada cual, personaje o persona.

En Crear el personaje masculino el tono es más humorístico pero no exento de mensaje: la novela sin ideología no existe, ni tampoco el crítico ni el lector sin ella, al fin y al cabo se interpreta lo que se lee (y lo que se escribe) según se es o se vive. Leemos como somos y tampoco el escritor no es ajeno a sí mismo, sus valores, su ideología… a la hora de escribir.

Nueve comienzos, uno de los textos que más me ha gustado, hace referencia a las nueve veces que tuvo que empezar el texto en el que contestaba a una pregunta: ¿Por qué escribe usted? Y le cuesta contestarla porque, ella misma lo dice, no tiene nada que decir sobre el tema. De este texto hubo una cosa que me llamó la atención porque me encontré con una idea que había visto ya en Elizabeth Hardwick. En Noches insomnes, Hardwick venía a decir que en el proceso de escritura es necesario que se produzcan varios textos decepcionantes, y que en cualquier caso eso siempre sería el principio de algo que hay que continuar. O sea, no abandonar, persistir… Pues Atwood viene a decir lo mismo, y lo dice así:

Durante el proceso de elaboración de un texto se produce cierto porcentaje de fracasos. La papelera se ha inventado para algo. Piensen en ella como en el altar de la musa del olvido a quien ofrecen sus chapuceros primeros esbozos, símbolo de sus imperfecciones humanas. Ella es la décima musa, aquella sin la cual ninguna de las otras podría actuar. El don que ella les ofrece es la libertad de la segunda oportunidad. O de tantas oportunidades como necesiten.

Y es que una de las virtudes de este libro es que va dirigido tanto al lector como al escritor, al que pretenda serlo o a quien, simplemente, le guste escribir sin más pretensiones.

Villanas de manos manchadas. Los problemas del mal comportamiento femenino en la creación literaria es otro de los textos que me han entusiasmado y del que he extraído una lista de lo que las novelas no son y los “¿cómo?” que habría que responderse si quieres escribir una novela

En La mujer indeleble nos encontramos a Virginia Woolf, concretamente su Al faro. Me gustó especialmente porque transmite muy bien el valor de las relecturas y cómo los libros tienen, también, su momento para ser leídos. Evolucionamos, cambiamos, aprendemos… La vida nos va preparando para algunos libros, por eso algunas lecturas que en su momento no fueron, luego… son.

Situaciones ridículas, un texto divertido, irónico y autocrítico de alguien que sabe quién es y no se esconde de sus propias imperfecciones.

En George Orwell. Algunos nexos importantes analiza Rebelión en la granja y lo importante que fue en su momento para ella esa lectura, así como otras distopías clásicas como 1984, El cero y el infinito, Un mundo feliz… para enlazar con la pérdida de libertad a raíz del 11 de septiembre.

Carta a América es una emocionante y valiente carta a una América cuya sociedad se desvanece, alejándose de los grandes mitos que la han construido (desde Mickey Mouse o el Pato Donald a Huckleberry Finn, Beth y Jo de Mujercitas, Thoreau, Walt Whitman, Chandler, Faulkener, pasando por Ella Fitzgerals, Elvis, Marlon Brando, Bogart…

Este último texto supone un crítico, audaz y brillante cierre a una lectura muy interesante, amena, accesible y sensata. Atwood es una autora versátil e irónica que tiene la cualidad que de sus textos siempre extraes varias conclusiones. Y vuelves a releerla y le sigues sacando punta a los diversos temas que aborda. Porque no sólo de ficción vive el lector. No le tengáis miedo por ser un libro de ensayos, Atwood es divertida, valiente, directa y agradable, y aunque no se esté de acuerdo con todo lo que dice, eso genera también un debate interno necesario.

Si escribir novelas, y leerlas, tiene algún valor de redención social, tal vez es porque obliga a imaginar cómo es ser otra persona

 ©AnaBlasfuemia)