sábado, 6 de julio de 2013

Falsos Dioses (Peter Joseph)



Páginas: 416
Publicación: 2013
Editorial: Círculo Rojo
Categoría: Novela Histórica
ISBN: 9788490501283
Cubierta de: Luis Muñoz García
Sinopsis: 1939: científicos del Ahnenerbe, un departamento especial de las SS patrocinado por Heinrich Himmler, realizan un asombroso hallazgo en el interior de un bloque de hielo. Meses después, una incómoda reunión de burócratas del Gobierno alemán pone en marcha una operación secreta. Dos acontecimientos sin conexión aparente, que sin embargo más tarde confluirán de manera catastrófica.

1943: en su primera misión sobre territorio enemigo, Sandy Smith descubre la crueldad de la guerra al perder a sus compañeros y matar por primera vez a alguien. A pesar de todo, consigue hacerse con una información que puede salvar la vida de miles de ciudadanos británicos, y que debe llevar a Londres urgentemente. Mientras tanto, en Alemania, Mario Weber, nuevo inspector de la Gestapo, se deja llevar por la curiosidad investigando un simple atropello. Lo que parece un caso sin interés alguno pronto se convierte en una carrera contra el reloj, que pondrá a prueba sus convicciones y le obligará a tomar la decisión más grave de su vida. Atormentados por su pasado, ambos enemigos entrecruzarán sus destinos mientras se ven arrastrados inexorablemente hacia la confrontación final.

Si puedo reseñar este libro es gracias a que su autor, Peter Joseph, tuvo la amabilidad de enviármelo, dedicatoria incluida, y también gracias a mi colaboración con Francisco en su blog Un lector indiscreto. Agradezco a ambos su confianza en este blog.

Aunque hace un año que abrí el blog, al principio únicamente colgaba las reseñas por tenerlas en algún sitio recogidas, se puede decir que era la libreta donde apuntaba mis impresiones sobre lo que leía. No fue sino hasta hace unos meses, entre febrero y marzo, que empecé a visitar otros blogs y a recibir más comentarios y seguidores. Así pues, estoy en pañales aún.

Cuando recibí el libro de Falsos Dioses, me sentí agradecida y orgullosa, pero también preocupada ¿y si no me gustaba el libro?. Porque tengo claro que “lo que leo lo cuento”, y si lo que leo me gusta lo contaré y si lo que leo no me gusta también lo contaré (ya lo habéis comprobado). Porque de eso se trata: de contar mis impresiones sobre lo que leo: si me gusta, si no me gusta, y porqué. Mi primer libro recibido (en apenas una semana llegaron cuatro más) y me preocupaba la posibilidad de hacer una reseña negativa de un autor que está intentando sacar adelante su primera novela.

Peter Joseph me lo ha puesto fácil: el libro me ha gustado, o al menos ha respondido a las expectativas que puedo tener sobre un libro de estas características. Porque la verdad es que aunque me gustan y busco las lecturas sobre la Segunda Guerra Mundial, no es precisamente la parte bélica la que más me gusta. Y Falsos Dioses aborda principalmente esa cuestión como eje central de la historia, aunque no descuida otros aspectos, como luego comentaré.

Estamos ante un libro que combina ficción con realidad y en ese aspecto está tremendamente cuidado en sus detalles, muy elaborado y trabajado. Y eso se nota. Que el autor ha leído e investigado sobre esa época y sobre los datos y referencias que incluye en su relato es algo que se evidencia desde las primeras páginas. Tal vez esa meticulosidad, ese mimo al detalle, a que “cuadre” todo, a veces encorseta algo la trama pero en general juega más a su favor que en su contra. De hecho, es uno de los aspectos que más he valorado y apreciado. En la web del libro Falsos Dioses podéis ver constancia gráfica de la detallada documentación que comento.

Peter Joseph cuenta con unos cuantos giros y sorpresas respecto a la trama que tienen distinto grado de previsibilidad y de fuerza en la narración, pero que agilizan la lectura. Personalmente hubiera preferido que hubiera ahondado más en esos aspectos, que no puedo desvelar para no caer en unos indeseables spoiler, pero tengo la sensación de que los personajes han estado más al servicio de la trama que al revés y que conste que esto lo comento no como un defecto, sino como un matiz.

Bien es verdad que los personajes van creciendo a medida que transcurre la acción, que también crece exponencialmente para llevarnos a una parte final del libro vibrante y emocionante (no de emotividad, sino de mantenerte en vilo).

¿A quién gustará este libro? Sin duda alguna, deleitará a los amantes de los libros de acción y aventuras, de la ficción histórica situada en la Segunda Guerra Mundial y a los amantes del género bélico. Pero en general gustará a todos los que quieran una lectura de evasión, pero no construida con dejadez con la excusa de que es un libro para “distraer”, puesto que las diferentes tramas y situaciones apenas presentan fisuras y son bastante sólidas.

Es una lectura fácil y ágil, concebida (creo yo) para entretener, más que para reflexionar, pero no descuida estos aspectos aunque quizás los presente sin profundizar demasiado en ellos: el papel del Vaticano en ese período histórico; la guerra era una guerra entre potencias y sus ejércitos y no entre pueblos (se ha demonizado mucho al pueblo alemán); la “desinfección” de personas con problemas físicos o psíquicos dentro del plan de exterminio realizado por los nazis; la homosexualidad; la discrepancia del pueblo alemán con lo que hacía su gobierno; el perfil más humano no sólo del pueblo alemán, sino también de integrantes del ejército alemán…; todo esto son aspectos que, como digo, de una manera u otra se abordan en la novela, pero tal vez no se profundiza lo suficiente o por igual en todos ellos. Claro que cada uno de estos aspectos requeriría un libro para él.

En definitiva, es un libro que me ha gustado dentro de que no es el tipo de lectura que yo elija habitualmente, pero que me ha dado lo que podía esperar de un thriller histórico. Teniendo en cuenta que es la primera novela de Peter Joseph, la valoración es más que positiva. Y desde aquí le deseo suerte con Falsos Dioses para que pueda seguir entreteniendo con nuevas novelas. Se merece la oportunidad.

Podéis adquirir el libro en la editorial Círculo Rojo (en papel) y en Amazón (papel y eBook).

martes, 2 de julio de 2013

Vientos del apocalipsis (Paulina Chiziane)



Título original: Ventos do apocalipse
Traductor: Marta Rosa Sardiñas | Teresita Urra
Páginas: 258
Publicación: 1993 (2002)
Editorial: Txalaparta
Categoría: Narrativa
ISBN: 9788481362534
Sinopsis: Esta novela cuenta la mayor tragedia acaecida al pueblo mozambiqueño en las últimas décadas: la Guerra civil. Destrucción. Miseria. Sufrimiento. Humillación. Odio. Superstición. Éste es el dantesco escenario que encontramos en Vientos del Apocalipsis. Las palabras, crudas, incisivas, delirantes de la autora nos llevan a cuestionarnos cuánto hay de ficción en esta narración apocalíptica, en la que la guerra más absurda la viven dos pueblos, los mananga y los macuácua, que ignoran quién los ataca y quién los defiende.



Después de unas minivacaciones, tan fugaces que apenas me he ido y ya he vuelto, os traigo un libro diferente de los que últimamente aparecían por aquí.

Para disfrutar y apreciar este libro hay que remitirse a la autodefinición de su autora: “Dicen que soy una novelista y que fui la primera mujer mozambiqueña en escribir una novela, pero yo soy contadora de historias y no novelista. Me inspiro en los cuentos que se narran alrededor de la hoguera, mi primera escuela de arte”.

Eso es Paulina Chiziane: una contadora de historias, lo que le enseñó su abuela. Y eso se refleja de forma cristalina en Vientos del apocalipsis. Paulina Chiziane nos cuenta historias, y lo hace siguiendo el discurso y la estructura narrativa de las tradiciones africanas. Y la historia que nos cuenta en este libro es la guerra civil en Mozambique, transmitiendo toda la crueldad de las guerras civiles, pero además también nos habla de las tradiciones, las supersticiones y el sufrimiento del pueblo mozambiqueño.

No escatima crudeza Paulina Chiziane para mostrarnos lo absurdo de las guerras (y de algunas tradiciones), hasta el punto que las dos tribus implicadas en la guerra los mananga y los macuácua, ni siquiera saben quiénes son atacantes y quiénes defensores. Cruel y paradójico. Sobre el papel no sólo está lo absurdo de las guerras, de cualquier guerra, sino también lo absurdo de las tradiciones y el secundario e invisible papel de la mujer, confrontando tradición y modernidad.

El mundo de la mujer africana nos es ajeno, pero no por desconocido, sino por lejano. Paulina Chiziane nos cuenta de la forma que le han transmitido generaciones y generaciones de mujeres (lo que ha vivido y escuchado alrededor del fuego cuando era niña y adolescente) el sufrimiento de la mujer africana y el sufrimiento de la propia África. Este libro, y supongo que los demás de Chiziane, son en realidad libros-denuncia, pero sólo lo serán si el lector toma conciencia de lo que tiene entre manos: una realidad contada de una forma literariamente distinta, con un ritmo diferente al que estamos acostumbrados, pero una realidad histórica y socialmente cierta.