sábado, 30 de junio de 2012
Un trabajo muy sucio (Christopher Moore)
Título original: A dirty jobTraductor: Victoria Horrillo LedesmaPáginas: 352Publicación: 2006 (2007)Editorial: La Factoría De IdeasCategoría: FantásticaISBN: 9788498003512Sinopsis: Charlie Asher es dueño de un edificio en San Francisco, tiene una tienda de objetos de segunda mano y está casado con una mujer guapa e inteligente que lo quiere por ser tan normal. Sí, a Charlie le van bien las cosas... hasta el día en que nace su hija, Sophie. Justo cuando se dispone a irse a casa, ve junto a la cama de su mujer a un extraño que asegura que nadie debería poder verlo. Pero Charlie lo ve y, de allí en adelante, comienzan a suceder cosas muy raras: la gente cae muerta a su alrededor, cuervos gigantes se posan en su edificio y parece que, allá donde va, oye susurros de una presencia siniestra. Sí, Charlie ha sido reclutado para un trabajo desagradable pero muy necesario: la Muerte. Es un trabajo sucio. Pero alguien tiene que hacerlo.
Hay libros que los lees y los tirarías a la basura antes de llegar a la mitad de la lectura. Como soy muy cabezota, incluso estos libros me obligos a leerlos en modo "lectura rápida", y luego los disperso por el mundo vía BookCrossing
Otros libros los lees y es como tener una relación fugaz, de una noche: pasas un buen rato, desapareces y olvidas. Los vuelves a colocar en la estantería, pero si puede ser mejor en la estantería de algún conocido: ha estado bien, pero no tanto como para que ocupe un espacio esencial para libros mejores.
Otros libros te conmocionan hasta el punto de que te cuesta retomar una nueva lectura, porque el impacto del que acabas de leer perdura durante días y no quieres desprenderte de esa emoción. Ya al leerlos los degustas página a página, párrafo a párrafo y deseas que no termine, porque quieres seguir formando parte de la historia que cuentan y cómo la cuentan. No puedes mantener un ritmo constante de lectura porque te obligan a hacer un alto para regocijarte en la sensación, los saboreas tiempo después de haberlos terminado. Con estos libros te quedas para siempre, en un lugar bien visible de la estantería.
Y hay libros que lees con avidez y al terminarlos se reinventa el gusto por la lectura, deseas seguir leyendo otros libros, tal vez del mismo escritor o escritora, tal vez de otros..., da igual, son lecturas que incitan a seguir amando los libros. "Un trabajo muy sucio", en mi particular clasificación de los libros, encajaría en este último tipo de libros.
Yo leí este libro disfrutándolo. Me ha sorprendido gratamente su lenguaje fresco, agudo, mordaz, irónico, provocador, divertido, crítico, punzante. No busquéis en él una historia que conmueva o emocione. Es un libro que divierte, que estimula, provoca y te hace sonreír, y sólo si quieres, te hará pensar. Al menos a mí no me ha dejado indifierente, siquiera porque los libros me pueden emocionar, pero pocas veces me hacen reír.
Cuenta una historia hilarante, fantasiosa, creativa, absurda. La historia, en si, no encierra misterios, una vez que te introduces en ella. Quizá el final es atropellado, pero eso de los finales atropellados (como si al escritor se le acabara el tiempo o la imaginación) es un talón de aquiles de muchas novelas, incluso de muchas buenas novelas. En definitiva, el libro me ha parecido ingenioso y diferente. Es un libro que no tiene términos medios: o gustará mucho o te parecerá absurdo. A mi me ha encantado y por eso lo cuento. Porque lo que leo, lo cuento.
Título original: A dirty job Traductor: Victoria Horrillo Ledesma Páginas: 352 Publicación: 2006 (2007) Editorial: La Factoría De Ideas Categoría: Fantástica ISBN: 9788498003512 Sinopsis: Charlie Asher es dueño de un edificio en San Francisco, tiene una tienda de objetos de segunda mano y está casado con una mujer guapa e inteligente que lo quiere por ser tan normal. Sí, a Charlie le van bien las cosas... hasta el día en que…
Suscribirse a:
Entradas (Atom)